UnrealBook · UnrealFOX

Datenschutzerklärung für UnrealBook
Stand: 27. September 2026

Verantwortlicher und Kontakt
David Takacs, unter dem Namen UnrealFOX
Paul-Kögler-Straße 2, Tür 7
2632 Grafenbach-St. Valentin
Österreich
E-Mail: TheUnrealFOX@outlook.com
Telefon: +43 664 2126171

Offline-Nutzung
UnrealBook enthält Geschichten, Übersetzungen, Bilder und Audiodateien zur Offline-Nutzung. Die App benötigt kein Benutzerkonto. Sie übermittelt keine Nutzerdaten an UnrealFOX und enthält keine Werbung, Analyse- oder Trackingdienste. Sie greift nicht auf Standort, Kontakte, Kamera oder Mikrofon zu.

Daten auf deinem Gerät
Lesestand und gelesene Textabschnitte, Lesezeichen, Favoriten, abgeschlossene Geschichten, Freischaltungen, bereits gezeigte Illustrationen, Lounge-Bestleistungen sowie Sprach-, Schrift-, Papier-, Kulissen-, Vibrations- und Toneinstellungen werden im privaten Speicherbereich der App gespeichert. Sie dienen ausschließlich dazu, deine Auswahl und deinen Fortschritt wiederherzustellen. UnrealFOX erhält diese Daten nicht. Die App betreibt keinen eigenen Cloud-Synchronisierungsdienst. Vom Betriebssystem oder Gerätehersteller bereitgestellte Sicherungs- und Übertragungsfunktionen können je nach Geräteeinstellungen unabhängig davon App-Daten verarbeiten; dafür gelten die Informationen des jeweiligen Anbieters.

Speicherung und Löschung
Die lokalen Einstellungen bleiben bis zur Löschung der App-Daten erhalten. Unter Android kannst du sie über Einstellungen > Apps > UnrealBook > Speicher > Daten löschen entfernen; die Bezeichnungen können je nach Gerät abweichen. Dabei werden auch Lesestände und Lesezeichen zurückgesetzt. Eine Deinstallation entfernt normalerweise die lokalen App-Daten. Externe Gerätesicherungen musst du gegebenenfalls beim jeweiligen Sicherungsanbieter verwalten. Auf Daten, die ausschließlich auf deinem Gerät liegen, hat UnrealFOX keinen Zugriff.

Kauf und Google Play
Download, Kaufabwicklung und Updates erfolgen über Google Play. UnrealBook selbst erfasst keine Zahlungsdaten und enthält keine In-App-Käufe. Google verarbeitet Daten im Rahmen seines Store- und Zahlungsdienstes nach eigenen Datenschutzinformationen. Soweit Google dem Anbieter Bestell- oder Abrechnungsinformationen bereitstellt, werden diese zur Abwicklung von Käufen, Erstattungen und gesetzlichen Abrechnungspflichten verwendet.

Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, werden deine E-Mail-Adresse, der Nachrichteninhalt und freiwillig mitgesendete Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Dafür verwenden wir ein eigens für UnrealFOX eingerichtetes Outlook.com-Verbraucherpostfach von Microsoft. Es ist kein Microsoft-365-Business-Postfach. Für die Bereitstellung des E-Mail-Dienstes gelten die Microsoft-Datenschutzbestimmungen. Bitte sende nur die für deine Anfrage notwendigen Angaben. Korrespondenz wird nur so lange aufbewahrt, wie sie für die Bearbeitung, die Klärung anschließender Fragen oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten benötigt wird.

Rechtsgrundlagen und Rechte
Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die notwendige Verarbeitung zur Bereitstellung der App und zur Bearbeitung vertragsbezogener Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b, bei gesetzlichen Pflichten auf Grundlage von lit. c und bei sonstiger Supportkorrespondenz aufgrund des berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen gemäß lit. f. Du kannst uns wegen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch kontaktieren, soweit die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind. Du kannst dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. In Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, dsb.gv.at.

Änderungen
Diese Erklärung beschreibt die aktuelle App. Falls sich ihre Datenverarbeitung durch neue Funktionen ändert, wird die Erklärung entsprechend angepasst.

Beim ersten Start von Version 1.0 werden vorhandene Daten früherer Testversionen einmalig zurückgesetzt. Danach bleiben neue Fortschritte gespeichert. Die drei Lounge-Spiele arbeiten lokal und haben keine Online-Bestenliste. Die Vibrationsberechtigung wird nur für die einschaltbare haptische Rückmeldung verwendet.

Privacy policy for UnrealBook
Updated: 27 September 2026

Controller and contact
David Takacs, operating as UnrealFOX
Paul-Kögler-Straße 2, Tür 7
2632 Grafenbach-St. Valentin
Österreich
Email: TheUnrealFOX@outlook.com
Phone: +43 664 2126171

Offline use
UnrealBook includes stories, translations, images and audio for offline use. No account is required. The app sends no user data to UnrealFOX and contains no advertising, analytics or tracking services. It does not access your location, contacts, camera or microphone.

Data on your device
Reading progress and covered text sections, bookmarks, favourites, completed stories, unlocks, previously shown illustrations, lounge best scores, and language, font, paper, scenery, vibration and audio settings are stored in the app’s private storage to restore your preferences and progress. UnrealFOX does not receive these data. The app provides no cloud synchronisation service. Depending on your device settings, operating-system or device-manufacturer backup and transfer services may independently process app data under their own privacy information.

Retention and deletion
Local settings remain until the app’s data are cleared. On Android, use Settings > Apps > UnrealBook > Storage > Clear data; labels vary by device. This also resets reading progress and bookmarks. Uninstalling normally removes local app data. Manage external device backups with the relevant backup provider. UnrealFOX cannot access data stored only on your device.

Purchases and Google Play
Downloads, payments and updates use Google Play. UnrealBook itself collects no payment data and has no in-app purchases. Google processes data for its store and payment services under its own privacy information. Any order or accounting information Google provides to the developer is used to handle purchases, refunds and statutory accounting obligations.

Email contact
If you email us, your email address, message and voluntarily supplied information are processed to answer your request. The dedicated UnrealFOX mailbox is a Microsoft Outlook.com consumer account, not Microsoft 365 Business. The service is covered by Microsoft’s privacy statement. Please send only necessary information. Correspondence is retained only as long as needed to handle the request, follow-up matters or legal retention duties.

Legal bases and rights
Where the GDPR applies, necessary processing to provide the app and handle contractual requests relies on Article 6(1)(b); legal duties on Article 6(1)(c); and other support correspondence on the legitimate interest in answering requests under Article 6(1)(f). You may contact us to request access, rectification, erasure, restriction, portability or to object, subject to the applicable conditions. You may complain to a competent data protection authority.

Changes
This notice describes the current app and will be updated if new features change its data processing.

On the first launch of version 1.0, data from earlier test versions are reset once. New progress is retained afterwards. The three lounge games run locally and have no online leaderboard. Vibration permission is used only for optional haptic feedback.

Política de privacidad de UnrealBook
Actualizada: 27 de septiembre de 2026

Responsable y contacto
David Takacs, bajo el nombre UnrealFOX
Paul-Kögler-Straße 2, Tür 7
2632 Grafenbach-St. Valentin
Österreich
Correo: TheUnrealFOX@outlook.com

Uso sin conexión
UnrealBook incluye relatos, traducciones, imágenes y audio para usarlos sin conexión. No requiere cuenta. La app no envía datos de usuarios a UnrealFOX ni incluye publicidad, análisis de uso o rastreadores. No accede a tu ubicación, contactos, cámara ni micrófono.

Datos en tu dispositivo
El progreso y los fragmentos leídos, los marcadores, los favoritos, las historias terminadas, los contenidos desbloqueados, las ilustraciones ya mostradas, las mejores puntuaciones de la sala de descanso y los ajustes de idioma, letra, papel, escenario, vibración y sonido se guardan en el almacenamiento privado de la app para recuperar tus preferencias. UnrealFOX no recibe esos datos. La app no ofrece sincronización en la nube. Según la configuración del dispositivo, los servicios de copia de seguridad o transferencia del sistema operativo o fabricante pueden tratar datos de la app de forma independiente y conforme a su propia información de privacidad.

Conservación y eliminación
Los ajustes locales se conservan hasta que borres los datos de la app. En Android: Ajustes > Aplicaciones > UnrealBook > Almacenamiento > Borrar datos; los nombres pueden variar. Esto también elimina el progreso y los marcadores. Normalmente, desinstalar elimina los datos locales. Las copias externas se gestionan con su proveedor. UnrealFOX no tiene acceso a los datos que solo están en tu dispositivo.

Compras y Google Play
Las descargas, pagos y actualizaciones se realizan mediante Google Play. UnrealBook no recoge datos de pago ni incluye compras dentro de la app. Google trata los datos de sus servicios de tienda y pago conforme a su propia información de privacidad. La información de pedidos o contabilidad que Google facilite al desarrollador se utiliza para gestionar compras, reembolsos y obligaciones contables legales.

Contacto por correo
Al escribirnos, tratamos tu dirección, el mensaje y los datos que envíes voluntariamente para responder. El buzón utiliza Microsoft Outlook. Envía solo la información necesaria. Conservamos la correspondencia durante el tiempo necesario para resolver la consulta, sus seguimientos o cumplir obligaciones legales de conservación.

Bases jurídicas y derechos
Cuando sea aplicable el RGPD, el tratamiento necesario para prestar la app y atender consultas contractuales se basa en el artículo 6.1.b; las obligaciones legales, en el 6.1.c; y las demás consultas de soporte, en el interés legítimo de responderlas conforme al 6.1.f. Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación o portabilidad y ejercer oposición cuando se cumplan sus requisitos. Puedes reclamar ante una autoridad de protección de datos competente.

Cambios
Esta política describe la app actual y se actualizará si nuevas funciones cambian el tratamiento de datos.

Al iniciar la versión 1.0 por primera vez, los datos de versiones de prueba anteriores se restablecen una sola vez. Después se conserva el nuevo progreso. Los tres juegos de la sala de descanso funcionan de forma local, sin clasificación en línea. El permiso de vibración se utiliza únicamente para la respuesta háptica opcional.

El buzón dedicado a UnrealFOX es una cuenta de consumo de Outlook.com, no Microsoft 365 Business. Se aplican las declaraciones de privacidad de Microsoft. Teléfono de contacto: +43 664 2126171

Politique de confidentialité d’UnrealBook
Mise à jour : 27 septembre 2026

Responsable et contact
David Takacs, sous le nom UnrealFOX
Paul-Kögler-Straße 2, Tür 7
2632 Grafenbach-St. Valentin
Österreich
E-mail : TheUnrealFOX@outlook.com

Utilisation hors ligne
UnrealBook contient des histoires, traductions, images et fichiers audio utilisables hors ligne. Aucun compte n’est nécessaire. L’app ne transmet aucune donnée utilisateur à UnrealFOX et ne contient ni publicité, ni outil d’analyse d’usage, ni traceur. Elle n’accède pas à votre position, vos contacts, votre appareil photo ou votre microphone.

Données sur votre appareil
La progression et les passages lus, les marque-pages, les favoris, les histoires terminées, les contenus débloqués, les illustrations déjà affichées, les meilleurs scores du salon et les réglages de langue, police, papier, décor, vibration et son sont enregistrés dans l’espace privé de l’app pour retrouver vos préférences. UnrealFOX ne reçoit pas ces données. L’app ne propose pas de synchronisation dans le cloud. Selon vos réglages, les services de sauvegarde ou de transfert du système ou du fabricant peuvent traiter indépendamment les données de l’app, conformément à leurs propres informations de confidentialité.

Conservation et suppression
Les réglages restent enregistrés jusqu’à l’effacement des données de l’app. Sur Android : Paramètres > Applications > UnrealBook > Stockage > Effacer les données ; les intitulés peuvent varier. Cela réinitialise aussi la progression et les marque-pages. La désinstallation supprime normalement les données locales. Gérez les sauvegardes externes auprès du prestataire concerné. UnrealFOX ne peut pas accéder aux données conservées uniquement sur votre appareil.

Achats et Google Play
Les téléchargements, paiements et mises à jour passent par Google Play. UnrealBook ne collecte pas de données de paiement et ne contient pas d’achats intégrés. Google traite les données de ses services de boutique et de paiement selon ses propres informations de confidentialité. Les informations de commande ou de comptabilité fournies au développeur par Google servent à traiter les achats, remboursements et obligations comptables légales.

Contact par e-mail
Si vous nous écrivez, votre adresse, votre message et les informations transmises volontairement sont traités pour vous répondre. La messagerie est fournie via Microsoft Outlook. N’envoyez que les informations nécessaires. La correspondance est conservée le temps nécessaire au traitement de la demande, à son suivi ou aux obligations légales de conservation.

Bases juridiques et droits
Lorsque le RGPD s’applique, le traitement nécessaire à la fourniture de l’app et aux demandes contractuelles repose sur l’article 6.1.b ; les obligations légales sur l’article 6.1.c ; les autres demandes d’assistance sur l’intérêt légitime à y répondre selon l’article 6.1.f. Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité, ou vous opposer au traitement, selon les conditions applicables. Vous pouvez saisir une autorité de protection des données compétente.

Modifications
Cette politique décrit l’app actuelle et sera adaptée si de nouvelles fonctions modifient le traitement des données.

Au premier lancement de la version 1.0, les données des anciennes versions de test sont réinitialisées une seule fois. La nouvelle progression est ensuite conservée. Les trois jeux du salon fonctionnent localement, sans classement en ligne. L’autorisation de vibration sert uniquement au retour haptique facultatif.

La boîte dédiée à UnrealFOX est un compte grand public Outlook.com, pas Microsoft 365 Business. Les informations de confidentialité de Microsoft s’appliquent au service. Téléphone de contact : +43 664 2126171

Informativa sulla privacy di UnrealBook
Aggiornata il 27 settembre 2026

Titolare e contatto
David Takacs, con il nome UnrealFOX
Paul-Kögler-Straße 2, Tür 7
2632 Grafenbach-St. Valentin, Austria
E-mail: TheUnrealFOX@outlook.com

Utilizzo offline
UnrealBook include storie, traduzioni, immagini e audio utilizzabili offline. Non richiede un account, non invia dati degli utenti a UnrealFOX e non contiene pubblicità, strumenti di analisi o tracciamento. Non accede a posizione, contatti, fotocamera o microfono.

Dati sul dispositivo
Progressi e brani letti, segnalibri, preferiti, storie completate, contenuti sbloccati, illustrazioni già mostrate, migliori punteggi della sala relax e impostazioni di lingua, carattere, carta, scenario, vibrazione e audio vengono salvati nello spazio privato dell’app per ripristinare le tue scelte. UnrealFOX non riceve questi dati e non offre sincronizzazione cloud. I servizi di backup e trasferimento del sistema operativo o del produttore possono trattare autonomamente i dati secondo le impostazioni del dispositivo e le proprie informative.

Conservazione e cancellazione
I dati locali restano fino alla loro cancellazione. Su Android: Impostazioni > App > UnrealBook > Spazio di archiviazione > Cancella dati; i nomi possono variare. Vengono eliminati anche progressi e segnalibri. La disinstallazione normalmente elimina i dati locali. Eventuali backup esterni vanno gestiti presso il relativo fornitore. UnrealFOX non può accedere ai dati conservati soltanto sul dispositivo.

Acquisti e Google Play
Download, acquisti e aggiornamenti vengono gestiti tramite Google Play. UnrealBook non raccoglie dati di pagamento e non contiene acquisti in-app. Google tratta i dati per i propri servizi di distribuzione e pagamento secondo le proprie informative. Le eventuali informazioni sugli ordini e sulla contabilità fornite allo sviluppatore vengono utilizzate per acquisti, rimborsi e obblighi contabili.

Contatto via e-mail
Se ci scrivi, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il messaggio e le informazioni fornite volontariamente per rispondere alla richiesta. La casella è fornita da Microsoft Outlook. Invia soltanto i dati necessari. La corrispondenza viene conservata per il tempo necessario alla gestione della richiesta, a eventuali chiarimenti successivi o agli obblighi di legge.

Basi giuridiche e diritti
Quando si applica il GDPR, il trattamento necessario alla fornitura dell’app e alle richieste contrattuali si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b; gli obblighi legali sulla lettera c; le altre richieste di assistenza sul legittimo interesse a rispondere, lettera f. Se ne ricorrono i presupposti, puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Puoi presentare reclamo a un’autorità competente. In Austria: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, dsb.gv.at.

Al primo avvio della versione 1.0, i dati delle precedenti versioni di prova vengono azzerati una sola volta. I nuovi progressi vengono poi conservati. I tre giochi della sala relax funzionano localmente, senza classifiche online. Il permesso di vibrazione serve soltanto al feedback aptico facoltativo.

Modifiche
Questa informativa descrive l’app attuale. Verrà aggiornata se nuove funzioni ne modificheranno il trattamento dei dati.

La casella dedicata a UnrealFOX è un account consumer Outlook.com, non Microsoft 365 Business. Al servizio si applica l’informativa sulla privacy di Microsoft. Telefono di contatto: +43 664 2126171